PRIVACY POLICY
La protezione dei dati personali ha grande rilevanza per il Gruppo Club del Sole.
Tutti i dati saranno trattati da Club del Sole S.r.l., holding operativa del Gruppo Club del Sole, e dagli autonomi titolari del trattamento indicati in calce, sulla base dei principi di adeguatezza, proporzionalità e trasparenza.
In questa sezione dedicata si trovano le informazioni e le indicazioni, utili per approfondire come vengono trattati i dati personali e conoscere i propri diritti.
COME TRATTIAMO I DATI PERSONALI
A partire dal 25 maggio 2018 ha trovato piena applicazione il nuovo Regolamento europeo sulla Protezione dei dati personali n. 679/2016, noto anche come GDPR (General Data Protection Regulation) e il D. Lgs n. 101/2018 ha modificato il D. Lgs n. 196/2003 (Codice Privacy).
Di seguito troverà pubblicate le informative sul trattamento dei dati personali:
- Informativa sui trattamenti Off-line – In cui forniamo informazioni sui trattamenti di dati personali che non siano stati forniti attraverso sistemi digitali (es. verbalmente, per iscritto, etc.).
- Informativa sui trattamenti On-line – In cui forniamo informazioni sui trattamenti di dati personali forniti attraverso sistemi digitali (es. siti web, app, wi-fi, applicativi software, etc.).
- Cookie Policy – In cui forniamo informazioni sulle tipologie e le funzioni dei cookie utilizzati nell’ambito della gestione del sito web.
COME ESERCITARE I DIRITTI
Per l’esercizio dei diritti legati al trattamento dei propri dati personali, e indicati nelle informative, si può inviare una richiesta al seguente indirizzo: privacy@clubdelsole.com.
Per richiedere l’interruzione dell’invio di newsletter e/o comunicazioni promozionali può seguire le istruzioni contenute nell’ultima e-mail promozionale ricevuta oppure inviare una mail dall’indirizzo e-mail su cui si vuole interrompere l’invio di newsletter e/o comunicazioni promozionali a privacy@clubdelsole.com indicando: Nome, cognome e la parola “STOP”. Al ricevimento della mail provvederemo al più presto ad interrompere l’invio di newsletter e di comunicazioni promozionali all’indirizzo email del mittente.
INFORMATIVA OFF-LINE
PREMESSA
Questo documento costituisce l’informativa sui trattamenti dei dati personali c.d. off-line, ovverosia non acquisiti attraverso sistemi digitali del Gruppo Club del Sole.
Le norme nazionali e sovranazionali sulla protezione dei dati personali richiedono di informare l’interessato sui dati personali che vengono trattati, su chi li tratterà e sui diritti che gli vengono riconosciuti al fine di poter garantire che il trattamento sia corretto e trasparente.
L’informativa è fornita tenendo conto del combinato disposto delle seguenti norme:
- Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati Personali (GDPR) UE 2016/679 (di seguito “Regolamento”);
- D. Lgs 196/2003 (di seguito “Codice”) così come modificato dal D. Lgs 101/2018.
1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il Titolare del trattamento è Club Del Sole S.r.l., con sede in via Biondini n. 27, 47121, Forlì (FC), codice fiscale e partita Iva n. 04205530407, nonché gli ulteriori e distinti autonomi titolari del trattamento indicati nell’elenco che può essere visionato al termine dell’informativa relativa al trattamento dei dati acquisiti off-line.
2. DATA PROTECTION OFFICER – RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Il DPO, Data Protection Officer – in italiano RPD, Responsabile della Protezione dei Dati è la figura introdotta dal Regolamento e che ha la funzione di affiancare il/i titolare/i, responsabili e incaricati del trattamento affinché conservino i dati e gestiscano i rischi seguendo i principi e le indicazioni del Regolamento europeo nonché del Garante per la protezione dei dati personali.
Il Responsabile della Protezione dei dati, nominato dal Titolare del trattamento può essere contattato via e-mail al seguente indirizzo: dpo@clubdelsole.com.
3. FINALITÀ, BASE GIURIDICA, TEMPI DI CONSERVAZIONE E NATURA DEL TRATTAMENTO
Ai fini dell’applicazione della normativa sopra elencata, per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
I dati personali saranno trattati dagli autonomi titolari del trattamento per le seguenti finalità:
a. Rispondere alle richieste pervenute:
- la base giuridica può essere, a seconda della natura e tipologia della richiesta, il consenso, l’esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali, l’adempimento di un obbligo legale (es. riscontro ad una richiesta di esercizio dei diritti ex art. 15-22 del Regolamento;
- i dati personali richiesti sono necessari a dar corso alla richiesta e l’eventuale rifiuto determinerà l’impossibilità di rispondere all’interessato.
b. Acquistare prodotti o servizi:
- la base giuridica di questo trattamento è la necessità di eseguire un contratto di cui l’interessato è parte;
- i dati personali richiesti sono necessari a dar corso all’acquisto e l’eventuale rifiuto determinerà la potenziale impossibilità di processare l’ordine di acquisto.
c. Partecipazione a contest, iniziative commerciali, manifestazioni a premio, sistemi loyalty (su iniziativa dell’interessato):
- la base giuridica di questo trattamento è la necessità di eseguire un contratto di cui l’interessato è parte, secondo quanto previsto dalle relative condizioni di partecipazione.
- i dati personali richiesti sono necessari per dar corso alla richiesta di partecipazione e l’eventuale rifiuto potrebbe determinare l’impossibilità di parteciparvi.
d. Invio di materiale informativo e promozionale (marketing diretto), es. mailing list, offerte, newsletter, etc:
- la base giuridica di questo trattamento è il consenso esplicito dell’interessato;
- il periodo di conservazione dei dati trattati per questa finalità è fino a quando l’interessato non chiede di disiscriversi dal servizio di comunicazione promozionale/invio di newsletter. Ricordiamo che il consenso potrà essere revocato in qualsiasi momento senza che sia pregiudicata la liceità del trattamento prima della revoca dello stesso;
- i dati personali richiesti sono necessari a dar corso alla richiesta e l’eventuale rifiuto potrebbe determinare l’impossibilità di ricevere il materiale informativo e promozionale.
e. Analizzare le abitudini e scelte di consumo (profilazione), svolgere ricerche di mercato (rilevazioni e analisi della soddisfazione del Cliente):
- la base giuridica di questo trattamento è il consenso esplicito dell’interessato;
- il periodo di conservazione dei dati trattati per questa finalità è fino a quando l’interessato non revoca il consenso. Ricordiamo che il consenso potrà essere revocato in qualsiasi momento senza che sia pregiudicata la liceità del trattamento prima della revoca dello stesso;
- il conferimento dei dati personali è facoltativo e l’eventuale rifiuto determinerà l’impossibilità di profilare.
f. Amministrative e gestionali e per l’adempimento di obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o da un ordine dell’Autorità (es. tenuta contabilità, formalità fiscali, gestione amministrativa e contabili, ecc.) o da contratto.
- la base giuridica deriva dalla necessità di adempiere un obbligo legale o contrattuale al quale è soggetto il Titolare del trattamento;
- il conferimento dei dati personali è obbligatorio nelle ipotesi in cui il titolare deve adempiere ad un obbligo di legge a cui è soggetto o alle richieste delle Autorità competenti;
- nel caso di obbligazioni contrattuali il conferimento consente di dar seguito agli impegni presi con l’interessato e, in caso di mancato conferimento, potrebbe non essere possibile adempiere compiutamente alle predette obbligazioni contrattuali.
g. Prevenire, accertare e perseguire condotte illecite:
- la base giuridica di questo trattamento è il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento per prevenire, accertare e perseguire illeciti o violazioni di diritti (anche di terzi);
- il periodo di conservazione dei dati trattati per questa finalità è pari al tempo ragionevolmente necessario a far valere i diritti del Titolare del trattamento dal momento in cui si è venuti a conoscenza dell’illecito o della sua potenziale commissione.
h. Creare e utilizzare prodotti multimediali (es. foto e video);
- la base giuridica di questo trattamento è il contratto di soggiorno o di ingresso concluso dall’Interessato con il Titolare (partecipando a eventi aperti al pubblico si accetta il trattamento delle proprie immagini);
- il periodo di conservazione dei dati trattati per questa finalità è il periodo necessario a realizzare il prodotto multimediale e per la sua condivisione.
Ove non diversamente specificato, la durata del trattamento per ciascuna finalità avverrà per tutto il periodo necessario ad adempiere da parte del Titolare alle attività ad esse correlate. In caso di revoca del consenso, oppure di cessazione per qualsivoglia ragione del rapporto obbligatorio/contrattuale sottostante, oppure di cessazione dell’obbligo di legge relativo allo specifico trattamento, i dati personali verranno conservati dal Titolare al fine di comprovare l’adempimento dei propri obblighi, sino all’intervenuta prescrizione dei diritti derivanti dagli stessi.
4. DATI TRATTATI
I dati personali trattati sono i seguenti:
- Dati anagrafici e/o di documenti identificativi (es. nome, cognome, data di nascita, indirizzo, n. carta identità, etc.);
- Dati di pagamento (es. numero carta di credito, iban, etc.);
- Dati di contatto (es. telefono, e-mail, account social, etc.);
- Dati comunicati dall’Interessato (es. dati comunicati spontaneamente da parte dell’interessato per rendere possibile l’evasione di una richiesta);
- Immagini e/o video ritraenti l’Interessato prodotti durante eventi pubblici adeguatamente segnalati.
5. DATI PERSONALI PARTICOLARI TRATTATI.
Qualora fossero comunicati dall’interessato al Titolare del trattamento anche dati qualificabili, ai sensi dell’art. 9 del Regolamento, come “categorie particolari di dati personali” e cioè quei dati che rivelano l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l’appartenenza sindacale, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona, tale categoria di dati sarà trattata dal Titolare del trattamento al fine di dar corso alla richiesta pervenuta. Ulteriori trattamenti, di categorie di dati particolari da parte del Titolare del trattamento, saranno effettuati solo previo ed esplicito consenso oppure in forza di un obbligo di legge, comunque in accordo ai principi di proporzionalità, adeguatezza e trasparenza.
6. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI.
I dati personali potranno essere condivisi, per le finalità di cui sopra, con:
- soggetti che agiscono tipicamente in qualità di “Responsabili del trattamento”, in forza di apposita nomina, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento ossia persone, società o professionisti che prestano attività di assistenza e consulenza al Titolare relativamente alla erogazione dei servizi/prodotti;
- soggetti con i quali il Titolare deve interagire per l’erogazione dei servizi/prodotti, i quali operano in qualità di autonomi titolari del trattamento (es. sistema di pagamento di terze parti o rateale, accesso tramite social network, etc);
- gli autonomi titolari del trattamento riportanti al termine della presente informativa;
- soggetti, Enti o Autorità a cui sia obbligatorio comunicare i dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle Autorità;
- personale espressamente autorizzato dal Titolare del trattamento, o anche “Incaricati del trattamento”, necessari a svolgere attività strettamente correlate ai trattamenti sopra indicati, che si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza e che abbiano ricevuto adeguate istruzioni operative ai sensi dell’art. 29 del Regolamento.
Per maggiori informazioni sui soggetti che operano in qualità di Responsabili del trattamento è possibile inviare una richiesta scritta al Titolare del trattamento.
7. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI.
Alcuni dei dati personali sono condivisi con destinatari che si potrebbero trovare al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). Il Titolare assicura che il trattamento dei suoi dati personali da parte di questi destinatari avviene nel rispetto del Regolamento. Invero, i trasferimenti si possono basare su una decisione di adeguatezza o sulle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea. Maggiori informazioni sono disponibili presso il Titolare del trattamento.
8. ESISTENZA DI UN PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO, COMPRESA LA PROFILAZIONE.
Il Titolare del trattamento potrebbe adottare un processo decisionale automatizzato sul trattamento dei dati personali, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22 del Regolamento. In tal caso verrà fornita all’interessato specifica informativa, fermo restando che maggiori informazioni possono essere sin d’ora richieste al Titolare del trattamento.
9. DATI RELATIVI AI MINORENNI.
Le finalità di trattamento sopra indicate sono di regola rivolte ad interessati maggiorenni.
Il Titolare del trattamento non sarà in alcun modo responsabile di eventuali raccolte di dati personali, nonché di dichiarazioni mendaci, fornite dal minore di 18 anni, e in ogni caso, qualora se ne ravviserà l’utilizzo, il Titolare agevolerà il diritto di accesso e di cancellazione inoltrato da parte del tutore, affidatario o da chi ne esercita la responsabilità genitoriale.
Fatta eccezione per l’adempimento di obblighi di legge, il trattamento di eventuali dati personali di minori per l’assolvimento di obblighi contrattuali avverrà sulla base delle necessarie autorizzazioni di chi ne esercita la responsabilità genitoriale e/o la tutela legale.
Introducendo un minore ad un evento pubblico adeguatamente segnalato, il tutore, l’affidatario o chi ne esercita la responsabilità genitoriale è consapevole che potranno essere raccolte immagini o video anche del minore.
10. DIRITTI DELL’INTERESSATO.
In base alla normativa applicabile, all’interessato sono riconosciuti degli specifici diritti, quali:
- la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano presso il Titolare del trattamento, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
- il diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento elettronico e/o cartaceo;
- degli estremi identificativi del Titolare e degli eventuali Responsabili ai sensi dell’art. 28 del Regolamento;
- l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi abbia interesse, l’integrazione dei dati;
- la cancellazione dei dati;
- il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta ed al trattamento di dati personali che lo riguardano.
Oltre ai diritti sopra elencati, in qualità di interessato e nei limiti di quanto previsto dal Regolamento, si potranno esercitare anche i diritti di limitazione del trattamento, di opposizione allo stesso e il diritto alla portabilità secondo l’art. 20 del Regolamento.
In base al Codice della Privacy e al Regolamento, l’interessato potrà proporre azioni a tutela propri diritti innanzi al Garante per la protezione dei dati personali oppure un ricorso all’Autorità giurisdizionale (c.d. reclamo, previsto dagli artt. 77 e 79 del Regolamento). Si informa, infine, che nei limiti in cui sarà ritenuto applicabile al trattamento dei dati, l’interessato potrà esercitare il diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati comunicando tale volontà al Titolare del trattamento.
11. CANCELLAZIONE NEWSLETTER E/O COMUNICAZIONI PROMOZIONALI
Per richiedere l’interruzione dell’invio di newsletter e/o comunicazioni promozionali l’interessato può seguire le istruzioni contenute nell’ultima e-mail promozionale ricevuta oppure inviare una mail dall’indirizzo e-mail su cui si vuole interrompere l’invio di newsletter e/o comunicazioni promozionali a privacy@clubdelsole.com indicando: Nome, cognome e la parola “STOP”. Al ricevimento della mail il Titolare del trattamento procederà al più presto ad interrompere l’invio di newsletter e di comunicazioni promozionali all’indirizzo email del mittente.
12. MODALITÀ DI ESERCIZIO DEI DIRITTI.
Per l’esercizio dei diritti che precedono l’interessato potrà contattare i soggetti sotto indicati:
- Titolare del trattamento: privacy@clubdelsole.com
- Responsabile della protezione dei dati (DPO): dpo@clubdelsole.com
13. MODIFICHE.
Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare e/o integrare la presente Informativa in qualsiasi momento e si impegna a pubblicare le modifiche sui propri siti web e sistemi applicativi online sezione Privacy e/o a informare i Clienti con le modalità ritenute più opportune.
LISTA DEGLI AUTONOMI TITOLARI DEL TRATTAMENTO
Il seguente elenco contiene i riferimenti degli ulteriori autonomi titolari del trattamento rispetto a Club del Sole S.r.l..
- Adriano Marina Gest S.r.l., con sede in Ravenna (RA) Fraz. Punta Marina Terme, via dei Campeggi n. 7, avente codice fiscale e partita iva 0252480392, il quale svolge la propria attività presso i campeggi denominati “Adriano Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Punta Marina Terme, via dei Campeggi n. 7 e “Marina Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Punta Marina Terme, via dei Campeggi n. 8.
- Bologna Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04052500370, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Centro Turistico Città di Bologna” sito in Bologna (BO), via Romita 12/4 A.
- Camping Due Laghi S.r.l., con sede in Levico Terme (TN) loc. Costa, Via Claudia Augusta n. 29, avente codice fiscale e partita iva 00304370224, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Camping Due Laghi” sito in Levico Terme (TN) loc. Costa, Via Claudia Augusta n. 29.
- Camping San Cristoforo S.r.l., con sede in Pergine Valsugana (TN) loc. San Cristoforo al Lago, Via dei Pescatori n. 49, avente codice fiscale 80024540223 e partita iva 00489130229, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Camping San Cristoforo” sito in Pergine Valsugana (TN) loc. San Cristoforo al Lago, Via dei Pescatori n. 49.
- Castiglione Gest S.r.l, con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04421030406, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Stella del Mare Family Camping Village” sito in Castiglione delle Pescaia (GR), Strada Provinciale delle Rocchette Snc.
- Club Ristorazione S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 01526260532, il quale svolge la propria attività presso le strutture ricettive del Gruppo Club del Sole.
- Desenzano Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04205800404, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Desenzano Glam Village” sito in Desenzano del Garda (BS), via Vo’ 4/9.
- Eurcamping S.r.l., con sede in Forlì(FC), Via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 00102670676, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Eurcamping”, sito in Roseto degli Abruzzi (TE), Lungomare Trieste Sud, 90.
- Fiemme Village S.r.l., con sede in Predazzo (TN) loc. Bellamonte, Via Cece n. 16, avente codice fiscale e partita iva 02756500225, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Fiemme Village” sito in Predazzo (TN) loc. Bellamonte, Via Cece n. 16.
- Jesolo Gest S.r.l., con sede in Jesolo (VE), viale Oriente n. 144, avente codice fiscale e partita iva 04358500272, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Jesolo Mare Family Camping Village” sito in Jesolo (VE), viale Oriente n. 144.
- Le Mimose Family Camping Village S.r.l., Unipersonale - con sede in Via Faleria n. 15, 63821 Porto Sant’Elpidio (FM). Società soggetta a direzione e coordinamento da parte di CDS HOLDING S.p.A. - C.F. e N. Iscrizione nel Registro Imprese delle Marche 00233150440 - Partita Iva 00233150440 - REA FM – 75886.
- Marina Julia Gest S.r.l., con sede in Monfalcone (GO) Fraz. Marina Julia, via delle Giarrette n. 65, avente codice fiscale e partita iva 01174240315, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Marina Julia Family Camping Village” sito in Monfalcone (GO) Fraz. Marina Julia, via delle Giarrette n. 65.
- Riccione Gest S.r.l., con sede in Riccione (RN) via Torino n. 80, avente codice fiscale e partita iva 04302200409, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “International Riccione Family Camping Village” sito in Riccione (RN), via Torino n. 80.
- Rimini Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04438810402, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “International Italia Family Camping Village” sito in Viserba (RN), viale Paolo Toscanelli n. 112.
- Romagna Gest S.r.l., con sede in Riccione (RN), via Torino n. 56, avente codice fiscale e partita iva 04302220407, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Romagna Family Camping Village” sito in Riccione (RN), via Torino n. 56.
- Società Gestione Campeggi S.r.l., con sede in Ravenna (RA) Fraz. Marina di Ravenna, viale delle Nazioni n. 301, avente codice fiscale e partita iva 00721220390, il quale svolge la propria attività presso i campeggi denominati "Adriatico Family Camping Village" sito Via Pinarella, 90, Cervia (RA), “Rivaverde Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Marina di Ravenna, viale delle Nazioni n. 301, “Sole Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Marina Romea, viale Italia n. 59, “Pineta Family Camping Village” sito in Cervia (RA) Fraz. Milano Marittima, viale G. Matteotti n. 186 e “Pini Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Punta Marina Terme, via della Fontana n. 58.
- Spina Gest S.r.l., con sede in Comacchio (FE), via del Campeggio n. 99, avente codice fiscale e partita iva 01949730384, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Spina Family Camping Village” sito in Comacchio (FE), via del Campeggio n. 99.
- Stork Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04205830401, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Stork Family Camping Village” sito in Cologna Spiaggia (TE) Fraz. Roseto degli Abruzzi, via del Mare n. 11.
- Tenuta Primero, S.R.L. Unipersonale con sede Legale in Via Monfalcone, 14, Grado (GO) e avente codice fiscale e partita IVA 01267160313.
- Tirreno Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04205820402, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Orbetello Family Camping Village” sito in Orbetello (GR) Strada Provinciale della Giannella n. 166.
- Viareggio Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04534800406, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Italia Family Camping Village” sito in Torre del Lago Puccini (LU) Viareggio, viale dei Tigli n. 52.
- Vigna Gest S.r.l., con sede in Comacchio (FE) Fraz. Lido di Pomposa, via Capanno Garibaldi n. 20, avente codice fiscale e partita iva 01949760381, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Vigna Family Camping Village” sito in Comacchio (FE) Fraz. Lido di Pomposa, via Capanno Garibaldi n. 20.
- La Risacca S.r.l., con sede in Porto S. Elpidio (FM), via Europa n. 100, avente codice fiscale 04669570154 e partita iva 01494540444, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “La Risacca Family Camping Village” sito in Porto S. Elpidio (FM), via Europa n. 100.
INFORMATIVA ON-LINE
PREMESSA
Questo documento costituisce l’informativa sui trattamenti dei dati personali acquisiti attraverso sistemi digitali del Gruppo Club del Sole (es. siti web, app, wi-fi, applicativi software, etc.).
Le norme nazionali e sovranazionali sulla protezione dei dati personali richiedono di informare l’interessato sui dati personali che vengono trattati, su chi li tratterà e sui diritti che gli vengono riconosciuti al fine di poter garantire che il trattamento sia corretto e trasparente.
L’informativa è fornita tenendo conto del combinato disposto delle seguenti norme:
- Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati Personali (GDPR) UE 2016/679 (di seguito “Regolamento”);
- D. Lgs 196/2003 (di seguito “Codice”) così come modificato dal D. Lgs 101/2018.
1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il Titolare del trattamento è Club Del Sole S.r.l., con sede in via Biondini n. 27, 47121, Forlì (FC), codice fiscale e partita Iva n. 04205530407, nonché gli ulteriori e distinti autonomi titolari del trattamento indicati nell’elenco che può essere visionato al termine dell’informativa relativa al trattamento dei dati acquisiti on-line.
2. DATA PROTECTION OFFICER – RESPONSABILE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Il DPO, Data Protection Officer – in italiano RPD, Responsabile della Protezione dei Dati è la figura introdotta dal Regolamento e che ha la funzione di affiancare il/i titolare/i, responsabili e incaricati del trattamento affinché conservino i dati e gestiscano i rischi seguendo i principi e le indicazioni del Regolamento europeo nonché del Garante per la protezione dei dati personali.
Il Responsabile della Protezione dei dati, nominato dal Titolare del trattamento può essere contattato via e-mail al seguente indirizzo: dpo@clubdelsole.com.
3. FINALITÀ, BASE GIURIDICA, TEMPI DI CONSERVAZIONE E NATURA DEL TRATTAMENTO
Ai fini dell’applicazione della normativa sopra elencata, per trattamento di dati personali si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati, a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
I dati personali saranno trattati dagli autonomi titolari del trattamento per le seguenti finalità:
a. Rispondere alle richieste pervenute tramite i sistemi digitali del Gruppo Club Del Sole:
- la base giuridica può essere, a seconda della natura e tipologia della richiesta, il consenso, l’esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali, l’adempimento di un obbligo legale (es. riscontro ad una richiesta di esercizio dei diritti ex art. 15-22 del Regolamento;
- i dati personali richiesti sono necessari a dar corso alla richiesta e l’eventuale rifiuto determinerà l’impossibilità di rispondere all’interessato.
b. Acquistare prodotti o servizi:
- la base giuridica di questo trattamento è la necessità di eseguire un contratto di cui l’interessato è parte;
- i dati personali richiesti sono necessari a dar corso all’acquisto e l’eventuale rifiuto determinerà la potenziale impossibilità di processare l’ordine di acquisto.
c. Registrazione nelle aree riservate dei sistemi digitali
- la base giuridica di questo trattamento è la necessità di eseguire un contratto di cui l’interessato è parte;
- i dati personali richiesti sono necessari a dar corso alla registrazione e l’eventuale rifiuto potrebbe determinare l’impossibilità di utilizzare l’area riservata.
d. Partecipazione a contest, iniziative commerciali, manifestazioni a premio, sistemi loyalty (su iniziativa dell’interessato):
- la base giuridica di questo trattamento è la necessità di eseguire un contratto di cui l’interessato è parte, secondo quanto previsto dalle relative condizioni di partecipazione.
- i dati personali richiesti sono necessari per dar corso alla richiesta di partecipazione e l’eventuale rifiuto potrebbe determinare l’impossibilità di parteciparvi.
e. Invio di materiale informativo e promozionale (marketing diretto), es. mailing list, offerte, newsletter, etc:
- la base giuridica di questo trattamento è il consenso esplicito dell’interessato;
- il periodo di conservazione dei dati trattati per questa finalità è fino a quando l’interessato non chiede di disiscriversi dal servizio di comunicazione promozionale/invio di newsletter. Ricordiamo che il consenso potrà essere revocato in qualsiasi momento senza che sia pregiudicata la liceità del trattamento prima della revoca dello stesso;
- i dati personali richiesti sono necessari a dar corso alla richiesta e l’eventuale rifiuto potrebbe determinare l’impossibilità di ricevere il materiale informativo e promozionale.
f. Analizzare le abitudini e scelte di consumo (profilazione), svolgere ricerche di mercato (rilevazioni e analisi della soddisfazione del Cliente):
- la base giuridica di questo trattamento è il consenso esplicito dell’interessato;
- il periodo di conservazione dei dati trattati per questa finalità è fino a quando l’interessato non revoca il consenso. Ricordiamo che il consenso potrà essere revocato in qualsiasi momento senza che sia pregiudicata la liceità del trattamento prima della revoca dello stesso;
- il conferimento dei dati personali è facoltativo e l’eventuale rifiuto determinerà l’impossibilità di profilare.
g. Amministrative e gestionali e per l’adempimento di obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o da un ordine dell’Autorità (es. tenuta contabilità, formalità fiscali, gestione amministrativa e contabili, ecc.) o da contratto.
- la base giuridica deriva dalla necessità di adempiere un obbligo legale o contrattuale al quale è soggetto il Titolare del trattamento;
- il conferimento dei dati personali è obbligatorio nelle ipotesi in cui il titolare deve adempiere ad un obbligo di legge a cui è soggetto o alle richieste delle Autorità competenti;
- nel caso di obbligazioni contrattuali il conferimento consente di dar seguito agli impegni presi con l’interessato e, in caso di mancato conferimento, potrebbe non essere possibile adempiere compiutamente alle predette obbligazioni contrattuali.
h. Prevenire, accertare e perseguire condotte illecite:
- la base giuridica di questo trattamento è il perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento per prevenire, accertare e perseguire illeciti o violazioni di diritti (anche di terzi), come per esempio la proprietà intellettuale/industriale o la commissione di reati informatici o altri reati commessi mediante reti telematiche, etc.;
- il periodo di conservazione dei dati trattati per questa finalità è pari al tempo ragionevolmente necessario a far valere i diritti del Titolare del trattamento dal momento in cui si è venuti a conoscenza dell’illecito o della sua potenziale commissione.
Ove non diversamente specificato la durata del trattamento per ciascuna finalità avverrà per tutto il periodo necessario ad adempiere da parte del Titolare alle attività ad esse correlate. In caso di revoca del consenso oppure di cessazione per qualsivoglia ragione del rapporto obbligatorio/contrattuale sottostante oppure di cessazione dell’obbligo di legge relativo allo specifico trattamento, i dati personali verranno conservati dal Titolare al fine di comprovare l’adempimento dei propri obblighi, sino all’intervenuta prescrizione dei diritti derivanti dagli stessi.
4. DATI TRATTATI
I dati personali trattati sono i seguenti:
- Dati anagrafici e/o di documenti identificativi (es. nome, cognome, data di nascita, indirizzo, n. carta identità, etc.);
- Dati di pagamento (es. numero carta di credito, iban, etc.);
- Dati di contatto (es. telefono, e-mail, account social, etc.);
- Dati dei device/dispositivi (es. mac address, hostname, etc.).
5. DATI PERSONALI PARTICOLARI TRATTATI
Potrebbero essere inviati dall’interessato al Titolare del trattamento anche dati qualificabili, ai sensi dell’art. 9 del Regolamento, come “categorie particolari di dati personali” e cioè quei dati che rivelano l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l’appartenenza sindacale, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona. Tale categoria di dati sarà trattata dal Titolare del trattamento al fine di dar corso alla richiesta pervenuta. Ulteriori trattamenti, di categorie di dati particolari da parte del Titolare del trattamento, saranno effettuati solo previo ed esplicito consenso oppure in forza di un obbligo di legge, comunque in accordo ai principi di proporzionalità, adeguatezza e trasparenza.
6. ULTERIORI TIPOLOGIE DI DATI TRATTATI
Ulteriori dati personali eventualmente trattati sono i seguenti:
- Dati di navigazione – I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di dei sistemi digitali attraverso i quali l’utente si relaziona con il Titolare del trattamento acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.) e controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.
I dati di navigazione non persistono per più di 365 giorni e vengono acquisiti in forma aggregata.
- Dati comunicati dall’utente – L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto del Titolare del trattamento, comportano l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.
- Cookie e altri sistemi di tracciamento – Si rimanda all’informativa dettagliata disponibile al seguente link: www.clubdelsole.com/cookie-policy
7. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
I dati personali potranno essere condivisi, per le finalità di cui sopra, con:
- soggetti che agiscono tipicamente in qualità di “Responsabili del trattamento”, in forza di apposita nomina, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento ossia persone, società o professionisti che prestano attività di assistenza e consulenza al Titolare relativamente alla erogazione dei servizi/prodotti;
- soggetti con i quali il Titolare deve interagire per l’erogazione dei servizi/prodotti, i quali operano in qualità di autonomi titolari del trattamento (es. sistema di pagamento di terze parti o rateale, accesso tramite social network, etc);
- gli autonomi titolari del trattamento riportanti al termine della presente informativa;
- soggetti, Enti o Autorità a cui sia obbligatorio comunicare i dati personali in forza di disposizioni di legge o di ordini delle Autorità;
- personale espressamente autorizzato dal Titolare del trattamento, o anche “Incaricati del trattamento”, necessari a svolgere attività strettamente correlate ai trattamenti sopra indicati, che si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza e che abbiano ricevuto adeguate istruzioni operative ai sensi dell’art. 29 del Regolamento.
Per maggiori informazioni sui soggetti che operano in qualità di Responsabili del trattamento è possibile inviare una richiesta scritta al Titolare del trattamento.
8. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI.
Alcuni dei dati personali sono condivisi con destinatari che si potrebbero trovare al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). Il Titolare assicura che il trattamento dei suoi dati personali da parte di questi destinatari avviene nel rispetto del Regolamento. Invero, i trasferimenti si possono basare su una decisione di adeguatezza o sulle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea. Maggiori informazioni sono disponibili presso il Titolare del trattamento.
9. ESISTENZA DI UN PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO, COMPRESA LA PROFILAZIONE.
Il Titolare del trattamento potrebbe adottare un processo decisionale automatizzato sul trattamento dei dati personali, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22 del Regolamento. In tal caso verrà fornita all’interessato specifica informativa, fermo restando che maggiori informazioni possono essere sin d’ora richieste al Titolare del trattamento.
10. DATI RELATIVI AI MINORENNI.
Le finalità di trattamento sopra indicate sono di regola rivolte ad interessati maggiorenni.
In base alla normativa di riferimento, i servizi della società dell’informazione quali l’iscrizione alla newsletter (marketing diretto), profilazione e chat on-line possono essere utilizzati solo da chi abbia compiuto almeno 16 (sedici) anni di età.
Il Titolare del trattamento non sarà in alcun modo responsabile di eventuali raccolte di dati personali, nonché di dichiarazioni mendaci, fornite dal minore di 18 anni, e in ogni caso, qualora se ne ravviserà l’utilizzo, il Titolare agevolerà il diritto di accesso e di cancellazione inoltrato da parte del tutore, affidatario o da chi ne esercita la responsabilità genitoriale.
Fatta eccezione per l’adempimento di obblighi di legge, il trattamento di eventuali dati personali di minori per l’assolvimento di obblighi contrattuali avverrà sulla base delle necessarie autorizzazioni di chi ne esercita la responsabilità genitoriale e/o la tutela legale.
11. DIRITTI DELL’INTERESSATO.
In base alla normativa applicabile, all’interessato sono riconosciuti degli specifici diritti, quali:
- la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano presso il Titolare del trattamento, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
- il diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento elettronico e/o cartaceo;
- degli estremi identificativi del Titolare e degli eventuali Responsabili ai sensi dell’art. 28 del Regolamento;
- l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi abbia interesse, l’integrazione dei dati;
- la cancellazione dei dati;
- il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta ed al trattamento di dati personali che lo riguardano.
Oltre ai diritti sopra elencati, in qualità di interessato e nei limiti di quanto previsto dal Regolamento, si potranno esercitare anche i diritti di limitazione del trattamento, di opposizione allo stesso e il diritto alla portabilità secondo l’art. 20 del Regolamento.
In base al Codice della Privacy e al Regolamento, l’interessato potrà proporre azioni a tutela propri diritti innanzi al Garante per la protezione dei dati personali oppure un ricorso all’Autorità giurisdizionale (c.d. reclamo, previsto dagli artt. 77 e 79 del Regolamento). Si informa, infine, che nei limiti in cui sarà ritenuto applicabile al trattamento dei dati, l’interessato potrà esercitare il diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati comunicando tale volontà al Titolare del trattamento.
12. MODALITÀ DI ESERCIZIO DEI DIRITTI
Per l’esercizio dei diritti che precedono l’interessato potrà contattare i soggetti sotto indicati:
13. CANCELLAZIONE NEWSLETTER E/O COMUNICAZIONI PROMOZIONALI
Per richiedere l’interruzione dell’invio di newsletter e/o comunicazioni promozionali l’interessato può seguire le istruzioni contenute nell’ultima e-mail promozionale ricevuta oppure inviare una mail dall’indirizzo e-mail su cui si vuole interrompere l’invio di newsletter e/o comunicazioni promozionali a privacy@clubdelsole.com indicando: Nome, cognome e la parola “STOP”. Al ricevimento della mail il Titolare del trattamento procederà al più presto ad interrompere l’invio di newsletter e di comunicazioni promozionali all’indirizzo email del mittente.
14. MODIFICHE
Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare e/o integrare la presente Informativa in qualsiasi momento e si impegna a pubblicare le modifiche sui propri siti web e sistemi applicativi online e/o a informare i Clienti con le modalità ritenute più opportune.
LISTA DEGLI AUTONOMI TITOLARI DEL TRATTAMENTO
Il seguente elenco contiene i riferimenti degli ulteriori autonomi titolari del trattamento rispetto a Club del Sole S.r.l..
- Adriano Marina Gest S.r.l., con sede in Ravenna (RA) Fraz. Punta Marina Terme, via dei Campeggi n. 7, avente codice fiscale e partita iva 0252480392, il quale svolge la propria attività presso i campeggi denominati “Adriano Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Punta Marina Terme, via dei Campeggi n. 7 e “Marina Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Punta Marina Terme, via dei Campeggi n. 8.
- Bologna Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04052500370, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Centro Turistico Città di Bologna” sito in Bologna (BO), via Romita 12/4 A.
- Camping Due Laghi S.r.l., con sede in Levico Terme (TN) loc. Costa, Via Claudia Augusta n. 29, avente codice fiscale e partita iva 00304370224, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Camping Due Laghi” sito in Levico Terme (TN) loc. Costa, Via Claudia Augusta n. 29.
- Camping San Cristoforo S.r.l., con sede in Pergine Valsugana (TN) loc. San Cristoforo al Lago, Via dei Pescatori n. 49, avente codice fiscale 80024540223 e partita iva 00489130229, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Camping San Cristoforo” sito in Pergine Valsugana (TN) loc. San Cristoforo al Lago, Via dei Pescatori n. 49.
- Castiglione Gest S.r.l, con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04421030406, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Stella del Mare Family Camping Village” sito in Castiglione delle Pescaia (GR), Strada Provinciale delle Rocchette Snc.
- Club Ristorazione S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 01526260532, il quale svolge la propria attività presso le strutture ricettive del Gruppo Club del Sole.
- Desenzano Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04205800404, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Desenzano Glam Village” sito in Desenzano del Garda (BS), via Vo’ 4/9.
- Eurcamping S.r.l., con sede in Forlì(FC), Via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 00102670676, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Eurcamping”, sito in Roseto degli Abruzzi (TE), Lungomare Trieste Sud, 90.
- Fiemme Village S.r.l., con sede in Predazzo (TN) loc. Bellamonte, Via Cece n. 16, avente codice fiscale e partita iva 02756500225, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Fiemme Village” sito in Predazzo (TN) loc. Bellamonte, Via Cece n. 16.
- Jesolo Gest S.r.l., con sede in Jesolo (VE), viale Oriente n. 144, avente codice fiscale e partita iva 04358500272, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Jesolo Mare Family Camping Village” sito in Jesolo (VE), viale Oriente n. 144.
- Le Mimose Family Camping Village – Unipersonale con sede in Via Faleria n. 15, 63821 Porto Sant’Elpidio (FM). Società soggetta a direzione e coordinamento da parte di CDS HOLDING S.p.A. - C.F. e N. Iscrizione nel Registro Imprese delle Marche 00233150440 - Partita Iva 00233150440 - REA FM – 75886.
- Marina Julia Gest S.r.l., con sede in Monfalcone (GO) Fraz. Marina Julia, via delle Giarrette n. 65, avente codice fiscale e partita iva 01174240315, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Marina Julia Family Camping Village” sito in Monfalcone (GO) Fraz. Marina Julia, via delle Giarrette n. 65.
- Riccione Gest S.r.l., con sede in Riccione (RN) via Torino n. 80, avente codice fiscale e partita iva 04302200409, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “International Riccione Family Camping Village” sito in Riccione (RN), via Torino n. 80.
- Rimini Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04438810402, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “International Italia Family Camping Village” sito in Viserba (RN), viale Paolo Toscanelli n. 112.
- Romagna Gest S.r.l., con sede in Riccione (RN), via Torino n. 56, avente codice fiscale e partita iva 04302220407, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Romagna Family Camping Village” sito in Riccione (RN), via Torino n. 56.
- Società Gestione Campeggi S.r.l., con sede in Ravenna (RA) Fraz. Marina di Ravenna, viale delle Nazioni n. 301, avente codice fiscale e partita iva 00721220390, il quale svolge la propria attività presso i campeggi denominati "Adriatico Family Camping Village" sito Via Pinarella, 90, Cervia (RA), “Rivaverde Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Marina di Ravenna, viale delle Nazioni n. 301, “Sole Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Marina Romea, viale Italia n. 59, “Pineta Family Camping Village” sito in Cervia (RA) Fraz. Milano Marittima, viale G. Matteotti n. 186 e “Pini Family Camping Village” sito in Ravenna (RA) Fraz. Punta Marina Terme, via della Fontana n. 58.
- Spina Gest S.r.l., con sede in Comacchio (FE), via del Campeggio n. 99, avente codice fiscale e partita iva 01949730384, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Spina Family Camping Village” sito in Comacchio (FE), via del Campeggio n. 99.
- Stork Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04205830401, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Stork Family Camping Village” sito in Cologna Spiaggia (TE) Fraz. Roseto degli Abruzzi, via del Mare n. 11.
- Tenuta Primero, S.R.L. Unipersonale con sede Legale in Via Monfalcone, 14, Grado (GO) e avente codice fiscale e partita IVA 01267160313.
- Tirreno Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04205820402, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Orbetello Family Camping Village” sito in Orbetello (GR) Strada Provinciale della Giannella n. 166.
- Viareggio Gest S.r.l., con sede in Forlì (FC), via Biondini n. 27, avente codice fiscale e partita iva 04534800406, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Italia Family Camping Village” sito in Torre del Lago Puccini (LU) Viareggio, viale dei Tigli n. 52.
- Vigna Gest S.r.l., con sede in Comacchio (FE) Fraz. Lido di Pomposa, via Capanno Garibaldi n. 20, avente codice fiscale e partita iva 01949760381, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “Vigna Family Camping Village” sito in Comacchio (FE) Fraz. Lido di Pomposa, via Capanno Garibaldi n. 20.
- La Risacca S.r.l., con sede in Porto S. Elpidio (FM), via Europa n. 100, avente codice fiscale 04669570154 e partita iva 01494540444, il quale svolge la propria attività presso il campeggio denominato “La Risacca Family Camping Village” sito in Porto S. Elpidio (FM), via Europa n. 100.